莲花遗教

来自龙钦宁提百科
跳转至: 导航搜索

《莲花遗教》是由大伏藏师邬金林巴与玉贡嘎瓦热霍尔贡巴释迦于藏历水龙年(公元1352年) 四月初八,在雅龙玻璃洞中发掘的益西措嘉佛母撰写并伏藏的莲师传记,是莲花生大士诸多传记中流传最广的一部传记。

其他名字

班玛瓜唐,Pema Kathang,པདྨ་བཀའ་ཐང་

作者

益西措嘉

内容提要

《莲花遗教》共计108章,记录了莲花生大师的殊胜诞生、精进修行、调伏外道、弘扬佛法、随类教化、降妖伏魔、兴佛建寺、译经传法、培养法才、伏藏法教、传承法脉、嘱托授记、去往净土等事迹和功德。108章的标题如下:

  1. 西方极乐世界说
  2. 无量光佛照化身
  3. 万千世界功德聚
  4. 溯源金刚持灌顶
  5. 凶邪茹札本生记
  6. 马面猪面胜茹札
  7. 灌顶一千零二佛
  8. 教法两种源流述
  9. 无尚佳族王子记
  10. 两宗调伏具云国
  11. 教制严明数印度
  12. 话说乌仗亚那国
  13. 国王开仓济贫穷
  14. 无量注视功德海
  15. 小记安札菩提王
  16. 国王航海觅珍宝
  17. 入宫途中解预兆
  18. 国王祷告如意宝
  19. 乌东哇拉宝莲花
  20. 从政乌仗亚那国
  21. 舍弃王位去远方
  22. 住居西南寒林坟
  23. 学习因缘历算法
  24. 拜师求教医方明
  25. 遍访诸师通五明
  26. 受灌持戒为僧侣
  27. 闻听修习法相乘
  28. 向阿难陀问显宗
  29. 住在聚身坟墓里
  30. 住修欢乐遍及坟
  31. 在任运成就累坟
  32. 转法轮楞伽累坟
  33. 莲花累坟行教化
  34. 在大密幻术坟墓
  35. 遵观音旨居汉地
  36. 保护佛教设机巧
  37. 灵鹫山顶观下界
  38. 公主找到小儿尸
  39. 曼达拉哇弃家行
  40. 会见公主起风波
  41. 沙王火烧莲花生
  42. 在沙河尔却敌寇
  43. 沙河尔国入佛门
  44. 获寿命自在持明
  45. 度阿育王入佛门
  46. 白达等国传佛教
  47. 夺取孟加拉王位
  48. 拟调乌仗亚那国
  49. 传教乌仗亚那国
  50. 吸引两国入佛门
  51. 调伏两洲外道者
  52. 龙遍入王被调伏
  53. 伏藏法和掘藏师
  54. 赤松德赞王吐蕃
  55. 王让臣民自主张
  56. 为桑耶寺寻寺址
  57. 菩提萨埵受邀请
  58. 菩提萨埵作预言
  59. 接见吐蕃王信使
  60. 制伏吐蕃凶煞神
  61. 接见礼节意相左
  62. 建成宏伟桑耶寺
  63. 为桑耶请护法神
  64. 开光典礼桑耶寺
  65. 供养桑耶寺庙宇
  66. 请求二师永居留
  67. 赤松德赞订法律
  68. 慰王预告三译师
  69. 毗茹札那受邀请
  70. 五位大德同译经
  71. 一百单八翻译家
  72. 印度二十五学者
  73. 毗茹札那在印度
  74. 毗茹札那修快步
  75. 弘讲佛法遭毁谤
  76. 毗茹札那唱道歌
  77. 在流放地传二宗
  78. 派五比丘赴印度
  79. 南夸宁苞遭流放
  80. 邀请布马拉米札
  81. 大班智达显神通
  82. 迎请大德灭笨布
  83. 毗茹札那回桑耶
  84. 在桑耶寺译佛经
  85. 整理佛经及论著
  86. 吐蕃桑耶寺院志
  87. 法相乘语论书目
  88. 内外密宗之译目
  89. 无常一切有为法
  90. 预言公主白玛赛
  91. 在吐蕃国埋伏藏
  92. 伏藏发掘的时代
  93. 教诲幸遇伏藏者
  94. 分辨真假掘藏师
  95. 指点未来修行地
  96. 话说佛教之兴衰
  97. 想去西南罗刹国
  98. 牟德赞普作挽留
  99. 空行母赞莲花生
  100. 敬仰大师之功德
  101. 徒弟们修行空乐
  102. 七世人肉和拉杰
  103. 教导三位女弟子
  104. 调伏曜星和龙神
  105. 先谴人员到芒域
  106. 讲轮回罪和瑜伽
  107. 从吐蕃去罗刹国
  108. 书写信仰于白纸

译本

  • 法语译本:Gustave-Charles Toussaint, Le Dict de Padma: Padma thang yig, Librarie Ernest Leroux, 1935
  • 英语译本:K. Douglas and G. Bays, The Life and Liberation of Padmasambhava, Dharma Publishing 1978 (从法语译本转译)
  • 中文译本:《莲花生大师本生传》/洛著嘉措、俄东瓦拉 翻译 出版信息不详

外部链接

参考资料

注释