实相宝藏论

来自龙钦宁提百科
跳转至: 导航搜索

《实相宝藏论》是龙钦巴尊者所著《七宝藏》之一,本文及释文共5章,诠释表述自性的“无性”、“平等”、“任运”、“唯一”四种不同术语,说明其要义,总结诸法本性原本解脱、超越心外,不观待劳作和因果,从而阐明大圆满十六地[1]

其他名字

实相藏 本性宝藏论
英语:The Treasury of the Natural State,The Precious Treasury of the Way of Abiding
藏语:གནས་ལུགས་མཛོད་, Neluk Dzö; Wyl. gnas lugs mdzod

内容简介

实相宝藏论分为五章

  1. 无相论 (The Theme of Ineffability)
  2. 任运论(The Theme of Spontaneous Presence)
  3. 平等论(The Theme of Openness)
  4. 唯一论(The Theme of Oneness)
  5. 信此法教的人(The Individuals to Whom These Teachings May Be Entrusted)

翻译版本

汉译:


英译:

  • Dowman, Keith, Old Man Basking In the Sun: Longchenpa's Treasury of Natural Perfection, Vajra Publications, 2006 [2]
  • Longchen Rabjam, The Precious Treasury of the Way of Abiding, translated by Richard Barron, Padma Publishing, 1998 [3]

参考资料

注释

  1. 按Rigpawiki,实相宝藏论包含大圆满三昧耶誓言的教言。
  2. 不清楚是否是完整译本。
  3. 同上。